Avstrijski vozni park (ÖBB)

Austrian Railroads      Österreichische Bundesbahnen      Ferrovie Austriache     

Na avstrijskih tirih srečamo električne lokomotive na izmenično napetost, prav tako pa so tu el.lokomotive tudi dvosistemske. In sicer za promet z Madžarsko in Italijo. Na Madžarskem je napetost napajanja 25 kV 50 Hz, v Italiji pa 3 kV enosmerna. Dieselske lokomotive so v glavnem iz domače tovarne Jenbach, imajo pa tudi nekaj nemških. Fotografije so posnete v glavnem na Jesenicah do kamor vozijo avstrijske lokomotive, nekaj sem jih slikal tudi v Beljaku in tudi na Dunaju. AVSTRIJA: ÖBB - Österreichische Bundesbahnen (1993) 5624 km imajo prog z normalno širino tira,od tega je 3246 km elektrificirano z 15kV 16.2/3Hz ; 15 km je ozkotirnih pog (1000 mm), ki so neelektrificirane ter 364 km ozkotirnih prog (760 mm), od teh je 91 km elektrificiranih z 6.6 kV 25Hz                 DETSCHER TEXT:             Österreichische Bundesbahnen ( ÖBB )  Auf österreichischen Gleisen fahren alle Elektrolokomotiven mit Wechselstrom, aber es gibt auch Zwei-System-Lokomotiven für den Grenzverkehr mit Ungarn sind Elektoloks mit 25 kV / 50 Hz und für den Grenzvehrkehr mit Italien mit 3 kV Gleichstrom vorhanden. Die meisten Dieselloks sind aus Jenbach, es fahren auch deutsche Dieselloks. Der großteil der Fotos sind Aufnahmen aus Jesenice, einige auch aus Villach sowie aus Wien. <br>Die gesamte Länge der Gleise ist 5624 Kilometer, davon sind 3246 Kilometer mit 15 kV / 16.6 Hz elektrifiziert. Meterspurige Gleise gibt es 15 Kilometer, die sind aber nicht elektrifiziert sowie 365 Kilometer Smalspurbahn ( 750 mm ) , davon sind 91 Kilometer elektrifiziert mit 6.6 kV / 25 Hz.                 ENGLISH TEXT:             Austrian Railroads ( ÖBB )  On Austrian railways there are electric locomotives working on AC electricity, but there are also some locomotives they are working on different voltage and frequencies - for example to Hungary 25 kV/ 50 Hz and to Italy 3 kV DC. The diesel engines are home built from the factory in Jenbach, but they have also some German locomotives too. Most of pictures I took are in Jesenice, some are taken in Villach and in Vienna. The total length of tracks are 5624 km, under electrification are 3246 km - with 15 kV / 16.6 Hz, they also have 15 km of meter gauge lines non electrified and 365 km of narrow gauge lines (750 mm)-91 km electrified with 6,6 kV/25 Hz Dc.                  TESTO ITALIANO:    Ferrovie Austriache  In Austria troviamo locomotive per un sistema unico di tensione oppure bitensioni usate specialmente per il traffico per l'Ungheriai.In Ungheria la corrente e' 25KV50HZ,In Italia 3000 volts continua.Le locomotive diesel sono quasi tutte di costruzione austriaca delle officine Jenbach ma si possono trovare mezzi anche di costruzione tedesca. Le foto sono della stazione confinaria di Jesenice dove arrivano anche locomotive austriache ,le altre foto sono state fatte a Venezia e Vienna.  Austria ÖBB - Österreichische Bundesbahnen (1993) hanno un totale di 5624 km a scartamento normale a 15kV 16,6 Hz. Lo scartamento ridotto e'molto vario 15 km a 1000 mm,364 km invece sono di tipo 760 elettrificate, km 91 elettrificate a 6.6kV 25Hz. STRAN   JE  V  PRENOVI I. del slik       II. del slik       III. del slik          NAZAJ  /  BACK   /  ZURÜCK  /  INDIETRO