kitajska lokomotiva - slikana žal od daleč